近期爆紅的一款手機遊戲《COIN MASTER》— 遊戲翻譯公司分享2021-09-27

手機遊戲的市場越來越大，在幾乎人人一機的時代，如何讓手遊成功吸引消費者目光是很重要的。而手機遊戲的行銷手法不外乎找代言人或透過廣告洗腦視聽者。而最近是不是很常聽到一段廣告詞「你剛攻擊我的村莊?」，由於這個廣告行銷，讓此款遊戲在台灣的營收亮眼，而這句洗腦的廣告詞是來自一款社交博弈遊戲叫《COIN MASTER》，讓遊戲翻譯公司分享。繼續閱讀

外國人也會打麻將！誰替他們遊戲翻譯呢2021-09-13

遊戲的世界是不分語言的，不論是哪一種遊戲，都可以用不同的語言去進行遊玩，但有些特別的遊戲則如何翻譯呢? 經典的遊戲「麻將」就是其中之一，「麻將」被稱為中華文化的精華，也被許多人戲稱為國粹，不管來自哪裡，只要湊齊４人坐在牌桌上就可以進行遊戲。因此，許多遊學、旅居海外的學子們，只要與同鄉朋友聚在一起，娛樂生活就一定少不了麻將！麻將可以說是與朋友交流溝通的管道之一，在玩遊戲的同時順便問問近況，聊聊天也是玩麻將的樂趣之一。繼續閱讀

承接遊戲翻譯需要有的基本概念2020-11-13

網際網路越來越發達，可以發現網路遊戲也越來越蓬勃發展，不論是PC遊戲還是手遊，許多遊戲都深受全世界的玩家喜愛。而這些遊戲能夠流通到全世界，讓每個國家的人都能夠自在地遊玩，遊戲翻譯可以說是功不可沒喔！也有許多立志要成為翻譯師的人也都想往遊戲翻譯這一塊精進，但是想成為遊戲翻譯師不是一件簡單的事，讓遊戲翻譯社與您分享承接遊戲翻譯需要有的基本概念。繼續閱讀

高討論度遊戲《對馬戰鬼Ghost of Tsushima》於7 月上市-遊戲翻譯公司分享2020-10-06

2020年推出許多遊戲大作，其中一部為《對馬戰鬼Ghost of Tsushima》，這部遊戲因為遊戲的背景故事而討論度極高，這個遊戲有什麼特別之處呢? 讓遊戲翻譯公司分享給讀者吧！ 繼續閱讀

線上博弈遊戲平台越來越興盛，也帶動翻譯產業-遊戲翻譯公司分享2020-09-14

近年來，線上博奕遊戲平台越來越興盛，為了將其推廣各國，會增加許多翻譯需求，這類型的業務與一般的文件翻譯較不相同，一般人也較少接觸博奕方面的遊戲，下面遊戲翻譯公司先來跟大家分享一些博奕遊戲與遊戲平台。繼續閱讀

遊戲電商平台Steam與Epic Games Store之間的競爭-遊戲翻譯公司分享2020-08-03

有在玩遊戲的玩家對於Steam這個平台應該不陌生，從2003年開始正式上線後，對於電玩的市場有了極大的改變，不論是玩家還是開發者，當時透過Steam這個平台，雙方都深受影響。而在2018年底，一個新興平台Epic Games Store正迅速的竄起，遊戲翻譯公司透過這邊跟大家分享，電商平台龍頭Steam與新興平台Epic Games Store之間的競爭。繼續閱讀

STEAM平台對遊戲翻譯以及遊戲本身價格造成的影響?2020-07-06

隨著地球村的時代來臨，有越來越多的國家不分語言人種，可能只是想要玩其中一個遊戲，而開始接觸STEAM這個平台， STEAM也不會錯過這樣一個擴大市場的機會，因此開始開放各國使用以及消費。2015年開始，STEAM開始支援像是人民幣、港幣、新台幣等多國幣別，之後也開放行動支付，但卻因為這樣也產生許多問題。其中之一包含遊戲翻譯的需求也隨之增加，但對於遊戲價格本身卻也因此跟著提高。繼續閱讀

新一代PS5跟xbox的規格發布比較-遊戲翻譯社分享2020-06-15

即將於2020年年末上市的PS5，讓各玩家摩拳擦掌準備搶購，讓遊戲翻譯社與大家分享新一代PS5跟xbox的規格比較吧!繼續閱讀

大小朋友可一起同樂的新一代遊戲機「任天堂SWITCH」-遊戲翻譯社分享2020-05-19

掌上型遊戲機的發展越來越進步，每一年都會更新許多掌上型遊戲機供大人小孩遊玩，尤其像是在農曆新年是一家大小團聚的日子，以前的年代，吃完團圓飯後，大人就準備開桌打麻將，而小朋友可能就在旁邊玩玩具，但因為科技越來越發達，現在的小朋友已不只玩具可以玩，手機、遊戲機人手一台。遊戲翻譯社這邊就來跟大家分享任天堂公司的知名產品「任天堂SWITCH」。繼續閱讀

有大量需翻譯內容的遊戲案件，是否會提供優惠價錢?2020-04-24

國內翻譯社也多了許多翻譯訂單。那這些代理商在尋找翻譯社時通常都會以價錢作為優先考量，這邊來為大家說明，如果有大量的遊戲翻譯需要請翻譯社翻譯的話，價錢會如何計算呢?繼續閱讀